Keine exakte Übersetzung gefunden für الحرم الإبراهيميّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحرم الإبراهيميّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Conferencia pidió a los Estados miembros que coordinaran e intensificaran sus esfuerzos en los diversos foros internacionales a fin de impedir la puesta en práctica del plan israelí de partición de la mezquita de Ibrahimi en Al-Khalil; permitir que los fieles musulmanes entraran en la mezquita; y conservar el carácter musulmán que la mezquita de Ibrahimi Haram había tenido siempre a lo largo de los siglos.
    طلب من الدول الأعضاء تنسيق وتكثيف جهودها في مختلف المحافل الدولية من أجل منع تنفيذ مخطط إسرائيل الخاص بتقسيم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل والسماح للمصلين المسلميـن بدخولـه، والحفاظ على الحرم الإبراهيمي باعتباره مسجداً خاصاً بالمسلمين كما كان عبر القرون.
  • Pide a los Estados miembros que velen por la restauración del casco antiguo de Al-Khalil y del resto de los monumentos y santuarios islámicos de las tierras palestinas para salvaguardar el patrimonio y la cultura de esa histórica ciudad y de las familias palestinas que viven en ella a fin de hacer frente a la colonización judía;
    يطلب من الدول الأعضاء تنسيق وتكثيف جهودها في مختلف المحافل الدولية من أجل منع تنفيذ مخطط إسرائيل الخاص بتقسيم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل والسماح للمصلين المسلميـن بدخولـه، والحفاظ على الحرم الإبراهيمي باعتباره مسجداً خاصاً بالمسلمين كما كان عبر القرون.